Prisiones italianas: Actualizaciones sobre Madda y sentencia del juicio

El 18 de marzo, tuvo lugar la audiencia final en primer grado del juicio contra la compañera Madda, condenada a un año y cuatro meses de reclusión después de la petición de tres años realizada por el fiscal.

El abogado ahora volverá a presentar la solicitud de liberación y, dado que Madda ha ya pasado casi nueve meses en prisión (la mayor parte del tiempo en aislamiento de castigo por gestos de solidaridad con otras presas, actos de resistencia contra las guardias y por su negativa y desprecio por la cárcel y el mundo que la produce), existe la posibilidad de que le concedan el arresto domiciliario o incluso, opción más remota, que sea excarcelada. Mientras tanto, el 27 de marzo se llevará a cabo la revisión del tribunal de la “libertad” en relación a su puesta en libertad.

Estuvimos presentes en la audiencia y, a pesar de los esfuerzos de los guardias por evitar que tuviéramos contacto con nuestra compa, pudimos saludarla y expresarle solidaridad.

Ninguna denuncia, condena o castigo encerrará nunca nuestro deseo por luchar y destruir todas las formas de explotación y opresión, ¡nada apagará nunca nuestras ganas de libertad!

¡Solidaridad con Madda!
¡Libertad para todxs!
¡De las cárceles, solo escombros!

La dirección para apoyar a Madda:
Maddalena Calore
C.C. di Agrigento, Contrada Petrusa, P.zza P. di Lorenzo 4
92100 Agrigento (Italia)

Caja Antirrepresiva Sur

Nota: Informa la Caja Antirrepresiva de los Alpes Occidentales que la compañera ha dejado la huelga de hambre que había iniciado.

Italia: Solidaridad con Sergio Maria Stefani

Desde hace más de 40 días, un compa muy determinado está en huelga de hambre para poder recibir visitas de su compañera. Dentro de una prisión es claramente más difícil que fuera hacerse escuchar para obtener las reivindicaciones de cada unx, todavía más en una sección AS2, creada específicamente para confinar a los que luchan contra este mundo infame y evitar que se organice con el resto de presos para crear luchas dentro de una prisión. Una de las pocas formas de conflicto que les quedan a lxs rebeldes en régimen de alta seguridad es utilizar el propio cuerpo como campo de batalla, la renuncia de los alimentos como una medida para minar al adversario y esperar que ceda.

El 4 de marzo se presentó la solicitud de visitas de Sergio Maria Stefani y Katia di Stefano al Tribunal de la libertad de Milán. El juez responsable se ha tomado su tiempo para dar una respuesta, que probablemente será negativa, ya que el mismo juez señaló que el historial médico de Sergio sigue siendo bueno. No cuenta el hecho que una persona no coma desde hace un mes y medio, quien administra la justicia, con el típico cinismo arrogante, con el típico desinterés asqueroso y burgués con respecto a la gente, pasa por encima de los sentimientos y sufrimientos. No nos sorprende, quien es capaz de arruinar vidas con condenas puede toda clase de maldades.

Los jueces y fiscales tendrán la tripa llena de su trabajo infame, pero no tienen aquello que tiene un compañero como Sergio: ¡la dignidad, el orgullo de un individuo en lucha contra un mundo injusto!

Sergio continúa su batalla con determinación, teine  la moral alta a pesar de los días pasados sin comer y que tuvo que soportar el traslado a la cárcel de Ferrara, con todo lo que implica afrontar una nueva prisión.

¡Pensamos que es un deber para todos y todas apoyar a Sergio ahora mismo!

En primer lugar, escribiéndole:

Sergio Maria Stefani
c.c. via Arginone 327
44122 Ferrara (Italia)

Dirección, fax y mail del Tribunal de Milán:

Via Freguglia n. 1 – 20122 Milano (Italia)
0039 0259902341
tribunale.milano@giustizia.it

Es de vital importancia apoyar desde fuera a un compañero que lucha en la cárcel. Todos los conflictos, todos justísimos y necesarios, que llevamos adelante en nuestras ciudades no pueden sustituir ni deben distraernos de la sincera solidaridad hacia uno de nuestrxs compas que está luchando como puede. La solidaridad de lxs compas es fundamental para motivar y mantener alta la moral de quien lucha en una prisión y podría influir en las decisiones de sus torturadores, aunque solo sea demostrando que esa persona no está sola.

Es importante que quien opta por el choque en el interior de una cárcel sepa que sus reivindicaciones tendrán apoyo fuera de los muros.

¡Solidaridad con Sergio!
¡Solidaridad con Madda, Maurizio y todxs lxs rebeldes que luchan dentro de prisión!
¡Todxs libres!

Caja de Solidaridad Aracnide

Italia: Solidaridad con lxs presxs en huelga de hambre

Hasta el último escombro

Cárcel como castigo. Que sea para advertir a aquellxs que todavía no están disuadidxs de la idea de que el “crimen pierde”, que sea para sofocar a lxs revoltosxs con las leyes públicas, que sea simplemente porque así funciona una institución que encierra. La cárcel, construida con abusos, acosos, humillaciones y hecha de cristales que dividen los afectos, minutos de encuentros, para lxs que pueden, forzadxs la construida monotonía cotidiana, de burocracia, de censura en la correspondencia, de aislamiento, de palizas.

Estos días Sergio Maria Stefani, compa preso en AS2 y trasladado hace unos días desde Alessandria a Ferrara, está en huelga de hambre desde hace semanas porque se le han negado las visitas de su compañera.

Maddalena Calore, un compañera presa en Agrigento, que sufre desde hace meses las duras atenciones de las guardias, sin bajar la cabeza, también está en huelga de hambre por el continuo régimen de aislamiento al que se le somete.

“Administración Normal” para quien da años de prisión y para aquellos que gestionan esas cárceles. Nosotrxs, que queremos totalmente arrasada cualquier forma de reclusión y el mínimo atisbo de autoridad, nunca nos acostumbraremos a la administración normal.

Renovamos nuestra solidaridad y nuestra complicidad para los compas reclusos en AS2 y a todxs lxs presxs que no agachan la cabeza ante este existente.

Cassa antirepressione Alpi occidentali

Tesalónica, Grecia: Acción incendiaria contra sucursal bancaria de Eurobank

Sábado por la noche, y la megalópolis ofrece a sus humanxs el placer de otra noche falsa dentro de los bares, con cada unx viviendo en su propio mundo mientras, a su lado, otrxs mueren de hambre, buscando algo de comer entre la basura. La sociedad empobrecida busca desesperadamente algo en que creer. Busca un líder, una persona que le resuelva todos los problemas.

Pero las cosas no son así. Lxs humanxs deben ser amos de sí mismxs, sin creer ni en mesías, ni en dioses. La realidad está aquí. Llegó el momento en que las masas sin voluntad propia, se transformen en un conjunto fuerte contra los opresores.

Esto lo puede demostrar también la gente que se opone a las minas de oro en la zona de Skouries (Calcidica), a pesar de que tenían la opción de cerrar la boca y lucrarse con este ataque del Capital contra la naturaleza. Al contrario, optaron con valentía por moverse en contra de este mecanismo que quiere humanxs esclavxs sin dignidad ni conciencia.

Las llamas en las que se envolvieron las obras de la mina de Skouries calientan nuestros corazones. Enviamos nuestros cálidos saludos a todxs lxs residentes de Calcidica que luchan contra las minas de oro, contra la represión, contra el terrorismo de Estado.

Así, por nuestro lado, envíamos nuestro mensaje, como muestra mínima de solidaridad con todxs lxs luchadorxs insurrectxs. El sábado, 9 de marzo de 2013, atacamos la sucursal bancaria de Eurobank, en la calle Ionos Dragoumi, y regalamos su cajero automático a las llamas. Esta acción va para nuestros cuatro hermanos, N. Romanos, D. Politis, Y. Michailidis y D. Bourzoulos. ¡Fuerza, compas! Tampoco nos olvidamos de Lambros Foundas, que cayó muerto por las balas de los pacos en el barrio de Dafni, en Atenas, en 2010.

Compas, ahora más que nunca es la hora de luchar sin principio ni fin, con todos los medios, y sacar con toda la rabia y la consciencia el hacha, para pisar las cabezas de los opresores.

PD1: Argyris y Foivos (prófugos), con la frente en alto. Nuestros pensamientos están con vosotros, compas.
PD2: Lambros vive y seguirá vivo a través de nuestros fuegos

Humanxs de Praxis

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/03/17/tesalonica-grecia-accion-incendiaria-contra-sucursal-bancaria-de-eurobank/

Cominicado Anna sobre actualizaciones en el caso Adinolfi

En un primer momento la fiscalía de Turín no había declarado el delito de asociación. “Han actuado solos”, dijo Caselli. Ahora sus colegas de Génova se lo replantean. Efecto de esta nueva acusación, el alargamiento de la prohibición de las visitas a la cárcel por parte de Anna, la compañera de Alfredo, también ella investigada, pero en ‘libertad’, como miembro de la misma asociación. Para obtener las visitas, Alfredo realizó una huelga de hambre

.

Sigue el comunicado que escribió Anna:

Actualizaciones sobre la represión. 7 de marzo. Me han notificado esta mañana cuatro matones del Ros y la Digos de Génova, el aviso de que se me abre investigación por el “270 bis C.P.P. (participación en una asociación que se propone actos de violencia contra personas, como Roberto Adinolfi, e instituciones, con fines de terrorismo y de subversión del “orden democrático)” además de la acusación de portar en un espacio público o abierto armas de fuego (demostrado en enero de 2013). En este nuevo procedimiento estamos siendo investigadxs Alfredo, Nicola y yo. Contextualmente ha sido notificada la incautación de las armas de fuego de propiedad del padre de Nicola, regularmente denunciadas y ya presentadas durante los registros anteriores. La acrobacia inquisitorial es la siguiente: durante el evento probatorio sobre dos cascos secuestrados en la casa de Nicola, se comprobó que había restos de pólvora de munición no compatible con la munición utilizada en la lesiones a Adinolfi, tales restos presumirían que los cascos fueron utilizados con otras armas o sea las de su padre, que serán ahora objeto de investigación. Traducción de todo esto: visto que las investigaciones han tenido éxito negativo, visto que sigo actualizando sobre la situación represiva en curso y solidarizándome con los compas en la prisión de Alessandria y en otros lugares, visto que el procedimiento por el artículo 280 del código penal para Nicola y Alfredo está a punto de cerrarse por finalizar la investigación, entonces deberían finalmente concederme las visitas a Alfredo, llega puntualmente, esta otra forma de presión desde la fiscalía de Génova. Si lo que intentan es romper la solidaridad entre nosotrxs, que sepan que no lo conseguirán, ni ahora ni nunca. Solidaridad con Alfredo, Nicola y todxs lxs compas en la cárcel en Italia y en cualquier parte…

Por la anarquía,
Anna Beniamino
nidieunimaitres[arroba]gmail.com

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/03/16/italia-lesiones-a-adinolfi-la-fiscalia-cambia-de-opinion-declarado-el-270-bis/

Atenas: Actualización del estado de salud de Panagiotis Argirou, miembro de la CCF

El lunes, 11 de marzo el compa anarquista y miembro de la Conspiración de Células del Fuego fue transladado desde el hospital general de Nikaia al de la cárcel de Koridallos. Su traslado se realizó después de que su estado de salud hubiera mejorado bastante.



Panagiotis se encuentra completamente recuperado de sus graves heridas y habló con sus compañerxs por teléfono. Permanecerá en el hospital de Koridallos hasta que se recupere de los graves problemas de movilidad producto de dos meses de hospitalización y de todo el tiempo que pasó sedado. Ahora se está recuperando y “comparte” celda con su amigo Spyros Dravilas, que también se está recuperando allí después de su exitosa huelga de hambre.

Somos conscientes de que no habíamos actualizado sobre el estado de salud de Panagiotis, desde hace tiempo, pero esto no fue por elección: con cada actualización positiva sobre la salud del compañero, las fuerzas antiterroristas y lxs guardias armados externos que se han hecho cargo de su custodia, han presionado al personal del hospital para permitir el traslado inmediato de Panagiotis a la cárcel por “razones de seguridad” (su archivo lleva la indicación “Peligro de fuga”)

Un enorme gracias a todxs lxs compañerxs y amigxs que se interesaron por Panagiotis, quienes enviaron cartas, donaron sangre, quienes se mantuvieron al lado de la Conspiración de Células del Fuego. Por último, un abrazo incendiario a los hermanos y las hermanas de la Célula Argirou/Conspiración Internacional por la Venganza/FRI-FAI de Indonesia, así como a la Célula antiautoritaria insurreccional Panagiotis Argirou/FAI-FRI desde Chile, quienes de la solidaridad anarquista hicieron praxis con sus ataques incendiarios.

Solidarixs de la O.R. CCF

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/03/15/atenas-actualizacion-del-estado-de-salud-de-panagiotis-argirou-miembro-de-la-ccf/

Atenas: Ataques incendiarios contra vehículos personales de policías

El jueves, 7 de marzo de 2013, de madrugada, visitamos una casa bien conocida, perteneciente a una familia de pacos en el barrio de Agios Dimitrios, concretamente en la calle Eratosthenous 42, e incendiamos sus dos vehículos personales. Esta acción es una respuesta mínima a sus provocaciones diarias.


Desde las torturas de lxs antifascistas tras la mani motorizada del 30 de septiembre y las torturas de los cuatro arrestados tras el doble atraco en Velvedos, Kozani, el 1 de febrero, hasta las torturas en los centros de detención de migrantes y las comisarías de policía, desde las operaciones de “limpieza” de los sin papeles, lxs drogadictxs y las prostitutas portadoras de VIH, hasta la aterrorización de la sociedad local de Ierissos (en Calcidica), el trabajo de los pacos es siempre el mismo: hacer de perros guardianes del Poder contra la sociedad.

Optamos por movernos decisiva y directamente, con medios al alcance de cualquiera: con una botella de gasolina, una vela y un mechero, justo al lado de los neumáticos de sus coches. Así, queremos recordarles a unos cuantos que sus elecciones tendrán consecuencias equivalentes.

Estamos por todas partes, y si vosotros lleváis vuestros distintivos mientras volvéis a casa, nosotrxs estaremos allí, mostrando también nuestros propios distintivos.

Envíamos nuestros saludos incendiarios y nuestra solidaridad a:

Lxs miembros presxs de la O.R. CCF y todxs lxs acusadxs por el mismo caso.

Lxs miembros de la Lucha Revolucionaria y todxs lxs acusadxs por el mismo caso.

Los cuatro compas arrestados en Velvedo, Kozani.

Y a todxs lxs luchadorxs perseguidxs.

PD: Además, reivindicamos los ataques nocturnos realizados desde el 19 hasta el 21 de octubre de 2012, donde incendiamos:

Un vehículo de reparto de UPS, en la calle Ilia Iliou, barrio de Pagrati.

Un Mercedes-Benz CLK, en la zona de consumo de Gazi

Un Mercedes-Benz SLK, en la calle Vikela, barrio de Patissia

Violencia doméstica