Suiza: Recopilación de acciones e iniciativas que se llevaron a cabo como respuesta al llamamiento anarquista del 5 y 6 de febrero de 2013 en solidaridad con Marco Camenisch

Algunos anarquistas de diferentes partes de Suiza hicieron un llamamiento a dos días de acción por la no liberación del compañero Marco Camenisch y en contra de la tendencia que se está imponiendo de psiquiatrizar el crimen. Aquí abajo podéis encontrar reunidas las diferentes acciones que han tenido lugar tanto en Suiza como más allá de todas las fronteras:

Zúrich: Marco vs Urbaniok 1:0 La Presentación que Urbaniok  tenía que hacer en Zúrich se anticipó varios días después de la publicación de un llamamiento para sabotear el evento. Durante la noche se llevó a cabo un ataque con pintura en la oficina de aplicación de las penas. En Kreis se pegaron 3 o 4 carteles “Petemos los Cables” y “Marco Camenisch, una vida rebelde.” Radio LoRa emitió un programa sobre la situación de Marco y lanzó un llamamiento a la solidaridad con él.

Lausana: una muestra salvaje en el centro de la ciudad y cientos de panfletos se distribuyeron en la Plaza de Europa. Se colgó una pancarta en el Grand Pont. El edificio de la EESP (escuela de estudios sociales) en Lausana, en la cual los profesionales de la encarcelación, de la represión y del control se habían reunido para decidir el destino de lxs menores encarceladxs en Suiza, fue objeto de vandalismo con pintadas y bombas de pintura.

Ginebra: la fachada de las oficinas del magistrado de seguridad, Pierre Maudet, fue cubierta con pintura. En la pared quedó una pintada por la liberación de Marco. Aparecieron cartas para la consejera de Estado Sommaruga en muchos buzones. Estas han provocado gran interés por parte de la prensa burguesa, pero toda relación con Marco fue acallada. El ministro de Justicia fue atacado con pintura.

Basilea: aparecieron varias pintadas por toda la ciudad.

Zugo: AstraZeneca realizó una acción con una pancarta en relación con Marco y la liberación animal.

Ticino: en diferentes regiones del cantón de Ticino y sobre las carreteras del cantón aparecieron pintadas y carteles en solidaridad con Marco, en contra del Estado y de todas sus prisiones. También hubo acciones con otras pancartas en las principales carreteras y autopistas. La solicitud para realizar una manifestación por parte del Círculo Carlo Vanza fue rechazada.

Turín: Radio Blackout hizo un programa sobre Marco, la evolución de su situación y sobre las iniciativas políticas actuales y futuras.

Milán: manifestación delante del edificio suizo que engloba varias instituciones políticas y económicas, el consulado y la Cámara de Comercio, la radio y la televisión. Cerca de 70 personas solidarias participaron en la acción. Más tarde, durante la noche comenzó una movilización descentralizada, hasta la mañana, muchas consignas aparecieron (en puentes y otros lugares) al norte de Milán. Se hicieron muchas pintadas en las principales carreteras en dirección a Suiza, otras en edificios unidos por intereses económicos a Suiza. Se organizó una visita molesta en la puerta del centro del gigante de los seguros Zurich.

San Bassano: la sede de los seguro Helvetia fue atacada. En las paredes se podía leer “Camenisch libre”. Después, se usó pintura roja para manchar el resto del edificio.

Cremona: pintadas en solidaridad con Marco, No Tav, la ZAD y Villa Amalias, en contra de los boletines de voto, a favor de Bresci y en contra de la guerra.

Bogotá (Colombia): manifestación solidaria frente a la embajada Suiza, por Marco con pancartas y panfletos.

Gante (Bélgica): Charla informativa sobre Marco.

Reykyavjk (Islandia): banda sonora en la carretera principal frente a la Embajada de Suiza. Se distribuye un folleto detallado por los buzones.

Huasca (México): mural en solidaridad con Marco y contra la destrucción del planeta.

Hamburgo (Alemania): ocupación de una casa y varias pintadas en solidaridad con Marco y las ocupas desalojadas en Grecia.

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/05/17/suiza-recopilacion-de-acciones-e-iniciativas-que-se-llevaron-a-cabo-como-respuesta-al-llamamiento-anarquista-del-5-y-6-de-febrero-de-2013-en-solidaridad-con-marco-camenisch/

Trento, Italia: Acción solidaria con Marco Camenisch

En la noche del 1 al 2 de mayo, se destrozó el escaparate de una sede allianz y se dejó la pintada: “Golpear a los explotadores helvéticos hasta que Marco sea libre”

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/05/15/trento-italia-accion-solidaria-con-marco-camenisch/

Montreal, Canadá: Quemado coche de la madera

Con el espíritu del pasado 15 de marzo, se pegó fuego a un coche de la madera el 15 de marzo por la tarde, en la comisaría de policía de Poste, 33 en Pac-Ex (Montreal). Esta acción se llevó a cabo complementando la 17ª manifestación anual contra la policía (y su brutalidad) que se realizó ese día.

También envíamos un mensaje de apoyo a Marco Camenisch en sus luchas dentro de las prisiones suizas.
—
Nota: Unidades policiales atacaron la mani anual antipolicial en Montreal este año y arrestaron unas 200 personas en asalto preventivo. El objetivo de la mani fue la comisaría de policía del centro.

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/03/22/montreal-canada-quemado-coche-de-la-madera/

Suiza: comunicado de Marco Camenisch sobre su no liberación

Principios de agosto de 2012


El jefecillo del matadero de Lenzburg me dice a voces que las autoridades ejecutivas ZH le habían pedido consejo/opinión sobre la libertad condicional en diciembre del 2012 y que, por eso, tenía que saber si yo aceptaría “pasos de descenso” (de “resocialización”), por ej. permisos, trabajo externo, semilibertad, o si mi línea era ” liberación o nada”. Declaré que aceptaría bien tales pasos.

19 de noviembre de 2012, 1. represalias/provocación a las visitas

El jefecillo prohíbe las visitas a una compañera revolucionaria comunista de Zúrich que me visita en Suiza desde hace casi una década a pesar de que “siempre” tuvo antecedentes de “delitos” políticos e, incluso, vino durante su período de detención en libertad vigilada, con la excusa de una condena política que tuvo a 17 meses de prisión, cuando los medios informaron que era definitiva en última instancia (Tribunal Federal).

07 de diciembre del 2012

Con mucha prisa, la encargada y el supervisor de las autoridades de Zurich evitan la “audiencia legal” por lo que transgreden el TAR (Tribunal Administrativo de Revisión) que había decidido volver a mandar a juicio la primera no liberación condicional (véase mi información de la Sentencia del Juicio 8.11.2012 del TAR de Zúrich sobre la liberación condicional, del 25 de noviembre de 2012). Volví a proponer mi posición (imposibilidad subjetiva de una recuperación de la “lucha armada”, necesidad/legitimidad de la lucha armada revolucionaria).

Enero de 2013

Debido a aclaraciones burocráticas sobre las visitas, una “asistente social” del matadero en passant me preguntó si yo estaba informado de mi traslado. Tras mi negación añadió para suavizar el régimen ejecutivo, es decir, para “pasos de descenso, resocialización” y que, más adelante, me informaría mejor.

28 de enero de 2013, por la tarde, 2. represalias/provocación a las visitas

Las dos compañeras y los dos compañeros que esperan para las visitas (una compañera anarquista de Zúrich, visitas desde hace casi una década, un compañero anarquista de Turín, visitas desde hace casi una década, un compañero y una compañera más jóvenes del Tesino, visitas desde hace unos tres años) en la entrada de la cárcel sufren la emboscada de cuatro maderos (tres del cantón de Argovia y uno, quizás, federal) con una hora de registros, también desnudos. El compañero de Turín, con la excusa del FEM en Davos, tendría la prohibición de entrar a Suiza durante diez días, de los cuales el 28.01.13 sería el último. Jamás recibió una notificación, no habían podido enviarla por falta de domicilio. No se sabe, sin embargo, qué tipo de magia hace que reciba regularmente, desde este matadero, el permiso de visitas que se debe mostrar obligatoriamente a la puerta en el momento de la visita. Con la excusa de esta prohibición, los maderos cómplices de la prisión no le permiten la entrada a la hora de visitas que quedaba (tenemos 2 horas de visita cada semana). A las otras tres personas, si he entendido bien, quizá os informen ellxs mejor o, si no, en primera persona, la madera sonsacó, chantajeando con cancelación total de las visitas ya reducidas a la mitad, los números y los contenidos de los teléfonos. La siguiente visita de principios de febrero, me confirmó un control “regular” a la entrada, aunque más “meticuloso” de lo “normal”.

05 de febrero del 2013

Desde las autoridades de Zúrich, primera instancia, recibo la segundo denegación (del 1. febrero de 2013) de la libertad condicional, “fotocopia” de la primera, pero como “motivación añadida” se refieren a la “audiencia” del 7 de diciembre de 2012. Al final, añaden que al matadero de Lenzburg le piden consejo/opinión sobre mi libertad condicional a presentar en diciembre de 2013. Traducción: superflua. Las fotocopias les llegarán a varixs compas en Suiza, para el acceso público. Se presentarán los recursos y apelaciones del caso.

Aunque este objetivo inmediato y parcial de todas vuestras estupendas iniciativas de solidaridad en lucha no se ha alcanzado aun y ¡aunque “nunca” lo sea!, pero el “punto” central no es este. Sino que estas iniciativas son una parte inseparable de la lucha social por la liberación total. Que en esta lucha son eficaces más allá de sus objetivos y resultados específicos, inmediatos y visibles. Lo demuestran la represión, las represalias y la furia del enemigo, también y no por último cuando te rebelas contra sus rehenes/presxs de guerra por la liberación social. Que el enemigo nos combata, significa que en la guerra por la liberación total estamos en el buen camino.

¡Es guerra a la guerra, a la guerra perpetua, global y total por el dominio, la explotación y la opresión! Es una guerra en la que aun más que para cualquier otro tipo de guerra vale: …en las cosas más peligrosas, como la guerra, los errores que provienen de la bondad son justo los peores…

(Clausewitz)!

No hay contradicción en el hecho de que la ternura, la bondad y el amor están entre las características y motivaciones centrales para cada guerrerx por la liberación total; pero no deben debilitar la lucidez, la resolución y la energía de la lucha, ¡sino fortalecerla!

Con amor, determinación y solidaridad,

Marco Camenisch

matadero de Lenzburg, Suiza 10 de febrero de 2013

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/02/27/suiza-comunicado-de-marco-camenisch-sobre-su-no-liberacion/

Jornadas de movilizaciones por Marco Camenisch

5 y 6 de febrero de 2013. Jornadas de movilización para remarcar nuestra complicidad con Marco Camenisch en contra del Estado y sus sucesivas tentativas de reclusión.

Psiquiatras, asistentes sociales y criminólogos, que a través de las comisiones de las que forman parte, son los nuevos carceleros. Una matriosca de prisiones, una cárcel dentro de otra.

En principio encontramos la cárcel para la condena penal impuesta por el tribunal, luego dentro, durante el cumplimento de la condena, los carceleros se quitan sus togas para vestir batas blancas de laboratorio y examinar y condenar al preso; entendiendo el carácter criminal como una forma patológica que curar.

Marco en este período se encuentra bajo examen por parte de esta comisión, dado que ya ha cumplido dos tercios de su condena, podría beneficiarse de la libertad condicional. Esta a la espera de que ellos entreguen una evaluación sobre su liberación, que será impugnada por el juez para la decisión final.

Un trámite que se ha convertido en costumbre para todxs lxs presxs condenadxs por delitos violentos en Suiza (asesinato, homicidio intencional, lesiones personales graves, violación, robo con toma de rehenes, incendios, exposición a peligro de la vida de otros u otro delito punible con una pena de prisión máxima de prisión de cinco años o más con el que se haya perjudicado gravemente  o querido perjudicar la integridad física, mental o sexual de otra persona, art. 62d del código penal suizo).

En este matriosca no podemos pararnos a mirar el dedo sin darnos cuenta de la dirección que señala, la cárcel está cambiando de forma, desde lugar de privación de la libertad por un cierto período de tiempo a estructura donde se busca la sumisión absoluta del individuo al yugo del Estado.

Marco, en estos 20 años de prisión, siempre ha contribuido a la lucha, reivindicando su ser ecoanarquista y sin doblegarse nunca a la voluntad del Estado y el Capital.

Sus carceleros intentan, en vano, mellar esta fuerte identidad amenazándole, a través de estas comisiones, con el rechazo de la libertad condicional y con la aplicación del internamiento: una medida de detención que prevé el encarcelamiento indefinido más allá del fin de la condena (artículo 64 CP).

Estamos junto a Marco, para hacer frente a este nuevo ataque del Estado, dirigido tanto a él como a todxs lxs presxs que no quieren plegar su identidad haciéndosela modelar a unos cuantos camisas blancas!

Se han convocado dos jornadas de movilización el 5 y 6 de febrero, es importante que cada unx se movilice creando más momentos posibles, que nuestra complicidad y solidaridad con Marco unidas a nuestra ira y determinación se opongan a los golpes asestados por sus carceleros.

¡CONTRA EL ESTADO Y TODOS LOS CARCELEROS!

¡MARCO LIBRE!

individualidades anarquistas de Ticino (cantón suizo italiano)

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/01/30/internacional-jornadas-de-movilizaciones-por-marco-camenisch/

5 y 6 de febrero de 2013 : Dos días de movilización por la liberación de Marco Camenisch

El póster reza:

5 y 6 de febrero de 2013
Dos días de movilización para la liberación de Marco Camenisch en Italia y Suiza

Marco es un ecoanarquista preso desde hace más de 20 años en las cárceles italianas y suizas por su lucha iniciada, en 1979, contra la industria nuclear y la devastación ambiental. Un año después de su detención, se escapó y, tras 10 años de prófugo, fue detenido.

En las cárceles nunca ha agachado la cabeza y sigue contribuyendo a las luchas con su ser rebelde y indomable; precisamente por esto, el Estado suizo persiste en negarle la excarcelación, a pesar de que Marco ya cumple las condiciones legales para ser liberado.

Para no permitir que tal furia sobre Marco dure más, es necesario movilizarse para su liberación inmediata.

Es hora de hacer oír a quien lo mantiene encadenado que nuestra compa no está solo y que su encarcelamiento será siempre una fuente de molestias y problemas a los intereses económicos que tan queridos son para el Estado suizo.

Martes, 5 de febrero:
A partir de las 10:00 de la mañana. PROTESTA EN EL PALACIO SUIZO en la Piazza Cavour de Milán.

A las 17:00. Aperitivo y asamblea en la okupa Villa Vegan (Calle Litta Modignani 66, Milán)

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/01/29/5-y-6-de-febrero-de-2013-dos-dias-de-movilizacion-por-la-liberacion-de-marco-camenisch/

Prisiones suizas: Comunicado de Marco Camenisch sobre su huelga de hambre

En Italia, presxs solidarixs han difundido el siguiente texto agitando e invitando a acciones contra objetivos-estructuras de intereses suizos:

Marco Camenisch, en prisión ininterrumpidamente desde hace más de 21 años, podría ya disfrutar de la excarcelación anticipada que las leyes del Estado suizo estipulan para quien ha cumplido los 2/3 de la pena a la que fue condenado.

Pero en cuanto a Marco, que, con coherencia, nunca ha bajado la cabeza ante las desigualdades y nocividades de este Sistema, las autoridades suizas quieren mostrarse, cual relojes, más crueles que precisos: Marco debe quedarse en la cárcel.

Demasiado grave la afrenta que implica su vida rebelde para la opulenta sociedad suiza, demasiado peligroso el ejemplo que dan tantos años de lucha tenaz contra esta sociedad enferma y venenosa.

Ahora bien, tal y como ya ha ocurrido en anteriores movilizaciones solidarias, en los ataques y protestas que estos años han acompañado la resistencia de Marco en las cárceles, primero, italianas y, hoy, suizas, es ahora el momento de hacer entender a quienes lo mantienen encadenado que nuestro compa no está solo y que su encarcelamiento será siempre una fuente de molestias y problemas para los intereses económicos que tan queridos son para el Estado suizo. Intereses en los que agentes y estructuras también están presentes aquí para nosotros a través de innumerables agencias financiarias y aseguradoras, empresas en el campo del transporte y las comunicaciones, industrias alimentarias y farmacéuticas…

Por eso, consideramos útil dirigir contra ellos iniciativas de sensibilización para hacer que, en este momento decisivo para el destino de Marco, el grito solidario llegue a los oídos de sus carceleros.

¡Hasta que Marco sea libre!

Amigas y amigos, compas:

Del 18 al 25 de enero de 2013, retomo la iniciativa, siempre débil y, aun así, iniciativa, de una huelga de hambre para interrumpir una vez más los largos silencios impuestos por la represión y la pasividad, para alzar una vez más una voz, una voz débil pero al menos voz, de solidaridad, de reconocimiento y participación en las iniciativas de quienes siguen actuando y construyendo solidaridad y lucha activa, de quienes siguen atreviéndose y aumentando continuidad fuera y dentro de las cárceles.

Este es un caluroso y emocionado abrazo fraterno para la compañera Elisa, en la cárcel en Italia, y al compañero Gabriel, en prisión en Alemania, concretamente, por la solidaridad conmigo en su iniciativa de huelga de hambre rotativa el pasado mes de diciembre de 2012, y por la participación incondicional en el grueso de esta iniciativa mandando también yo, junto a ellos, como dice esta hermana y compañera y este hermano y compañero, mi cómplice solidaridad a todxs lxs dignxs prisionerxs en la lucha esparcidos por el mundo… y, también, gran parte de esta iniciativa mía son los saludos y abrazos a las hermanas y a los hermanos golpeados por la represión, “fugitivxs” y la acción directa en todas las partes del mundo, desde Italia y Grecia a América del Sur, desde Rusia e Indonesia a los Estados Unidos…

Es un caluroso y emocionado abrazo a quienes, en Suiza, Bélgica, y en todas partes, como el Socorro Rojo Internacional y muchos otros grupos específicos y mixtos e individuos revolucionarios con la bandera de la solidaridad contra la represión más allá de las tendencias continúan y aumentan en este período los esfuerzos por mi liberación y la liberación de todos lxs compañerxs presxs del mundo, sobre todo, lxs de larguísima duración, golpeadxs por la infinita e impotente –impotente ante nuestra firme solidaridad y resistencia revolucionaria– sed de venganza de los Estados-Capital, como contra el compañero Ibrahim Abdallah en Francia, Mumia Abu Jamal y tantxs otrxs en los EEUU, y lxs compas del “caso security” en Argentina, ¡junto a todxs lxs demás…!

Y es, una vez más, solidaridad y participación en las iniciativas y profunda señal de ira contra el encuentro anual del Foro Económico Mundial de Davos en enero, contra este encuentro de lo más exquisito de la escoria terrorista del mundo. Contra este encuentro entre ricos y potentes asesinos y explotadores del mundo, junto a sus legiones de lameculos, maderos, políticos, “expertos” (científicos) y bufones (de la “cultura”, de los media…) que, tal y como suele hacer la escoria, siempre nadan en la superficie del mejunje envenenado, nauseabundo y, cada vez más, letal que ellxs mismxs hacen, solo para afirmar y aumentar el privilegio de sus riquezas y poder sobre el mundo.

Este año redescubren la pólvora de una Interacción de los “Global Risks 2013″ con una necesidad de tomar medidas urgentes ante una constelación con consecuencias potencialmente graves… de mayores factores de riesgo…, es decir, la diferencia entre los ingresos y los fuertes desequilibrios en los presupuestos de los Estados, junto a las (secundarias…) consecuencias del cambio climático. Temen el “riesgo” de pandemias causadas por la resistencia a los antibióticos, el “riesgo” del aumento de enfermedades crónicas – incluso estas “amenazas” antieconómicas de genuina producción de su propia economía industrial asesina y ecocida. “Riesgos” ¿para qué? Naturalmente, ¡para el crecimiento económico global! Entonces, ¿cuáles son las prioridades absolutas?La conservación nacional ante los riesgos globales para que los sistemas de importancia vital (naturalmente, ¡para el crecimiento económico global!) sigan en funcionamiento incluso en el caso de un estorbo masivo y, por otra parte, una urgente colaboración internacional y mayor innovación. No se debería subestimar, pues, el “riesgo” del acceso, cada vez más, masivo a la información en Internet por sus efectos (democráticamente…) desestabilizadores [¡sic!].

Estos asesinos globales y totalitarios para quienes es imprescindible la diferencia entre los ingresos y los fuertes desequilibrios en los presupuestos de los Estados saqueados por ellos mismos, para quienes –y para su sistema–  es imprescindible la catástrofe humana y ambiental de enormes sufrimientos, estragos, aniquilaciones planetarias que disminuyen los “peligros”, nos vuelven a presentar como “soluciones” todavía más diferencias, desequilibrios, catástrofes y aniquilamiento, por lo cual todavía más totalitarismo (nacional, global, innovador) –es decir, control de lo incontrolable– para mantener en funcionamiento, cueste lo que cueste, los sistemas de su sistema que es causa y raíz misma de estos y de otros 50 “riesgos” que citan y de los incontables que no citan, ya que “es problema de ellos, de los de Abajo, que les nutrimos de guerra, de porras, de cárcel y de miseria, para nuestro beneficio”.

Nada nuevo, pues, demuestran con descarada e imbécil claridad, una vez más, que son ellos y su sistema el problema, cada vez más urgente de arrancar, radical y totalmente.

¡Fuera el FEM, fuera el Estado-Kapital!
¡Todxs libres!

marco, centro de exterminio Lenzburg, enero de 2013

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/01/20/prisiones-suizas-comunicado-de-marco-camenisch-sobre-su-huelga-de-hambre/

Italia: Comunicado de Elisa Di Bernardo, en huelga de hambre por la liberación de Marco Camenisch

A todxs aquellxs que no dejan de luchar

Después de casi seis meses de mi arresto ( “Operación Osadía”… 13 de junio de 2012… orden de la Fiscalía de Peruggia), quiero comunicar que desde el 22 al 29 de diciembre haré mi segunda huelga de hambre. Una huelga por la liberación de nuestro hermano y compañero de lucha, Marco Camenisch. Se trata de unahuelga de hambre rotativa (aunque, aparte de mí y el querido compañero anarquista Gabriel Pombo Da Silva , todavía hoy, no sé que a quién más incluye… no voy a detenerme aquí en las dificultades de organización y ni en los “desaires” de la censura).

¿Huelga de hambre reivindicativa o simbólica? ¡Ni lo sé, ni me importa!

Toda lucha es reivindicativa dentro de los términos en los que no se detiene hasta que se alcanza el objetivo. Toda lucha es simbólica dentro de los términos en los que se es consciente de que no se tienen, ya o todavía, las fuerzas (individuales y colectivas) para derrocar al Sistema vigente o pequeños engranajes de este. Así, yo lucho, una vez más a través de mi cuerpo enjaulado (ya que, junto con mis convicciones, es la única herramienta que tengo en esta caja de acero y cemento), porque quiero que Marco viva libre, porque quiero arrancarlo de las garras del sistema penitenciario suizo, porque quiero que vuelva entre nosotros, entre las montañas, las rocas, los valles, los bosques, la naturaleza perpetuamente atropellada en su vientre salvaje.

Siempre he creído en la huelga de hambre como herramienta de lucha intra y extracarcelaria, por que poco vale un acto rebelde a este lado del muro armado si más allá de este no hay nadie que esté dispuestx a dar eco y a traducirlo como más le dictan la imaginación y la determinación.

Siempre he pensado que la huelga de hambre fue, y puede seguir siendo, un medio poderoso de presión… mucho más eficaz cuando más coordinado entrá entre lxs que se adhieren y lxs que la apoyan dentro y fuera de las cárceles.

Desde hace más de veinte años continuados encerrado en las cárceles italianas, antes y en las suizas después, Marco Camenisch siempre ha practicado huelgas de hambre como forma de lucha contra el sistema carcelario que nunca lo vio perder su dignidad y fuerza de preso anarquista revolucionario; en contra de cualquier ecocidio, ya sea el sistema nuclear o la más reciente “energía verde/sostenible”; en contra de las mentiras mediáticas de todos los tiempos que pretenden esclavizar mentes y cuerpos a la voluntad de un Dominio omnipresente y cada vez más tecnológico/tecnocrático; contra los Sistemas socio/político/económico/militar (izados), cuyo principal objetivo es dispersar/asolar en las cárceles del país a quien ha hecho de la rebelión en contra de este Sistema una opción de vida.

Marcos sigue practicando las huelgas de hambre como forma de lucha y resistencia en solidaridad con todxs aquellxs que, dentro y fuera de la prisión, luchan sin doblegarse y con coraje contra los muros de cemento, carne humana y tortura; en solidaridad con las personas que defienden su tierra/territorio/cultura de la locura exterminadora de las multinacionales; en solidaridad con quien rechaza con fuerza y ataca con todos los medios necesarios cualquier forma de poder, ya sea con disfraz de amigo o enemigo, y las instituciones que lo representan; en solidaridad con quien sigue recibiendo los golpes de la represión y de las, cada vez más, frecuentes incursiones anti anarquistas.

La mía es una huelga de hambre en solidaridad con Marco, que hago con la determinación y  serenidad de quien quiere transmitir la importancia de las luchas anarquistas ecologistas radicales como Marco siempre ha hecho y sigue haciendo con sus numerosas contribuciones.

La mía no es una huelga de hambre para que Marco pueda beneficiarse de los denominados “permisos” o “beneficios”, ni con el objetivo de verle concedida la, así llamada, “libertad condicional”.

¡Lucho por la libertad incondicional de un compañero preso!

Aprovecho, naturalmente, para enviar mi solidaridad cómplice a todxs lxs dignxs en lucha esparcidxs por el mundo y un caluroso abrazo rebelde a quien me continúa expresando su cercanía solidaria.

¡Marco Camenisch libre! ¡Todxs libres!

Elisa Di Bernardo. Anarquista.
c/c Rebibbia femminile
via Bartolo Longo, 92
00156 Roma – Italia

Extraído de: http://es.contrainfo.espiv.net/2012/12/24/italia-comunicado-de-elisa-di-bernardo-en-huelga-de-hambre-por-la-liberacion-de-marco-camenisch/

Lienzo, bombas de pintura y piedrazos al Instituto Leloir en Buenos Aires, Argentina

11.Sep.12 

 

Comunicado:

El día miércoles 5 de septiembre pasadas las 23 hrs. nos encontramos en la fachada del Instituto Leloir, ubicado en J. de Ibarborou y Patricias Argentinas, para con nuestro gesto solidarizar con Marco Camenisch, quien se halla en huelga de hambre así como con todxs quienes se atreven a pasar a la ofensiva contra los Estados del mundo. No fue al azar nuestro objetivo, lugar en el que se conoce se promueve el desarrollo de la asquerosa nanotecnología, presente y futuro del sistema tecnológico de control.
Allí desplegamos un lienzo con el que saludamos a nuestro compañero y al retirarnos fueron lanzadas bombas de pintura y piedrazos cargados con nuestro odio liberador.
Bastaron solo unos minutos para hacer efectivo nuestro agesto de amor anárquico para quienes elevan el conflicto permanente contra el aparato de dominación y sus verdugxs.
Con nuestro gesto saludamos a nuestrxs compañerxs encarceladxs en todo el planeta, como también a quienes se encuentran investigadxs o secuestradxs por las diferentes operaciones policiales, especialmente en Italia.

PESE A LOS INTENTOS DE QUIENES NOS IMPONEN LA MISERIA DE AHOGAR NUESTRO FUEGO, SIGUE BRILLANDO EL CAOS EN LAS NOCHES! QUE VIVA LA ANARQUIA!!

_______________________________
Sacado de MaterialAnarquista.espiv.net

Info N°3. Sobre la reciente operación anti-anarquista, Suiza

por Marco Camenisch

31.Ago.12 

Carta del compañero Marco escrita antes de comenzar la Huelga de Hambre, donde se informa sobre la situación de varixs compas implicadxs en la “osada” operación anti-anarquista.

Enviado por PublicacionRefractario.wordpress.com.

El 13 de Junio del 2012 se inician las detenciones en la llamada “Operación Osadía” señalando la autoria de diversos atentados de la FAI/FRI en Italia. La fiscalia emana ordenes de detención contra Stefano Gabriel Fosco, Giuseppe lo Turco, Alessandro Settepani, Giulia Marziale, Paola Francesca Iozzi, Katia di Stefano, Elisa Di Información y Sergio Maria Stefani además de las ordenes de detención internacional contra Gabriel Pombo Da Silva (Alemania) y Marco Camenisch (Suiza), ambos cumpliendo largas condenas negándoseles las opciones de acceder permisos carcelarios.

Desde Refractario difundimos esta nuevo INFO 3, extraído desde informa-azione, respecto a la huelga de hambre internacional iniciada por Marco desde Suiza, actualizando e informandonos las distintas realidades de los compañeros bajo la operación Osadía. Creemos importante informar, traducir y seguir las situaciones en otros lados del planeta con el fin de estrechar fraternos lazos internacionalistas, además de evidenciar la triste comedia represiva que se han vuelto sus continuas arremetidas.

INFO N°3 sobre la reciente construcción anti-anarquista… (verdaderamente osada)

Hoy 30 de Julio, recibí una carta de Stefano del 23 de Julio del 2012 donde me cuenta: La “apelación” fue rechazada para todos/as los 8 arrestados en Italia!. El recurso de casación(1) se vera posiblemente en Diciembre. Es probable que la prisión preventiva se extenderá hasta el final de la investigación, ya que la fiscalía mantiene el secreto que recién se podría ver el 2013 tomando en cuenta que las primeras investigaciones son del 2010, probablemente aplicando la formula de “contra personas desconocidas” para ganar tiempo. Si se llega a juicio, la prisión preventiva puede llegar al final del proceso en primer grado (tal vez 2014/2015).
Con los últimos cambios al 270 Bis (2) no hay posibilidad de arresto domiciliario, y para Stefano, quien tiene la acusación mas pesada, es poco probable que le concedan arresto domiciliario con obligación de firmar. En la audiencia se subrayó su “alta peligrosidad social” y por lo tanto, solo para darles una idea… solo por este tipo de acusación (Tipo “Equitalia”)(3) todos/as (los/as 10) recibiremos una condena probable de hasta 24 años.
Stefano lleva (la fecha de la carta) hasta 41 días!!! todavía en aislamiento, sin TV, libros, periódicos, radio, sociabilidad, patio solitario (sin reunión con otros), como una de las muchas violaciones descaradas de sus reglas.

Aun no se sabe quien es el/la sospechoso/a, buscado/a lo cierto es que se golpeo a ciegas, sin ningún criterio investigativo, indagando a todas las personas que tuvieron que ver con CULMINE.

Emblemático es el siguiente extracto de un articulo publicado en el diario de la tarde:

“En las interceptaciones de telecomunicaciones ordenadas por la Fiscal Manuela Comodi, de Perugia, e interceptaciones de email intercambiados en 2009 entre Fosco y dos anarquistas Salentini: Estaban planeando, para incluir al español Pombo da Silva (detenido en Alemania) a una huelga de hambre dentro de las cárceles italianas en apoyo de las posiciones del movimiento. Una acción bastante importante, tanto porque la inicio Pombo da Silva, como porque se había conseguido-el contenido del correo enviado por Salento- el apoyo de Marco Camenisch, autoproclamado ecologista suizo con años de cárcel por homicidio, Pombo y Camenisch, son dos personajes carismáticos y se consideran extremadamente peligrosos”
Así pesquisan información a causa de una huelga de hambre!!!

Y aquí hay otra violación explicita de sus “reglas”: EL abogado había llevado a Stefano la informativa de la ROS de 1.000 paginas, pero la prisión de Pisa se ha negado a entregársela! Hipótesis legitima: por todos los medios ocultar el mayor tiempo posible que no tengan evidencias ni pruebas en su intento de condenar a Stefano a un castigo ejemplar como “un ideólogo de la FAI”…
Aislado y censurado continua haciendo lo que siempre ha hecho (como su trabajo de traducción, por ejemplo, transcribir las esplendidas palabras de nuestro hermano Tortuga!: ¿A quien creen que realmente que pueden intimidar?… :) ) y recibe (como seguramente todos/as) solidaridad (y no solo) de anarquistas de todo el mundo. Y concretamente, por ejemplo, ya ha encontrado un perito en informática para trabajar en Culmine.
Sin dejar de centrarse en la defensa técnica, continua (cito) “… por supuesto, los aspectos mas teórico/ideológico (serán abordados) con comunicados/debates dirigidos al movimiento anárquico, pero fuera de las salas de justicia…”
Otra “democrática” noticia de que me he enterado mientras tanto: Compañeros solidarios en Napoles han encontrado en mi buzón un sobre de correo vacío, mientras que uno de mis compañeros detenidos recibió un sobre con una hoja de papel en blanco.
Elisa cuenta una anécdota de la “apelación” donde la defensa objeto discutiendo el “valor probatorio” de la discusión y “elaboración” del circulo-logo FAI/FRI en/de Culmine que “apareció” de diferentes maneras, ahora con la escrituras iniciales de la sigla. La fiscal se opone con el chiste que esto seria por el solo hecho de que Da silva se lo quería tatuar. También les parece ser “irrelevante” que ese logo haya sido propuesto públicamente por los compañeros y compañeras de las CCF en las prisiones de Grecia antes de ser tomados, diversamente, por los distintos individuos/grupos de acción en sus reivindicaciones.

Hoy 2 de Agosto recibo:
1) Carta de Sergio desde la cárcel de Regina Coeli el 29 de Julio del 2012, la moral alta, enfadado, evaluando la operación mas “descarada” que “osada”. Recibe muy poca información desde el exterior, hablando solo ve a su familia y recientemente ha tenido las direcciones de los otros, soy el primero en entrar en contacto con él, excepto K (4) en la sección femenina AS2 (5) naturalmente debe estar mejor, como también Segio quien ha tenido una audiencia con Ale (6) el 13 por un proceso anterior. En un breve comunicado anuncia la censura dispuesta por seis meses, blindado y siempre cerrado con 10 minutos de patio al día! “Para lo de la huelga de hambre, ni que decirlo, estoy definitivamente allí y estoy de acuerdo con la fecha. Seria bueno comparar y tal vez hacer las reflexiones en la conclusión, ya que antes de que hay muy poco tiempo. Te pido que transmitas mis saludos a los otros, si no son capaces de ponerse en contacto conmigo (…)”

2) Giuseppe del 26 de Julio. Él en régimen de aislamiento ya que incluso en la cárcel de Marassi no hay AS “A pesar de resistir con tenacidad, la solidaridad es tan grande y no me siento solo para nada!”
De Stefano tenia dos cartas y comunicados, del 7 de julio tenemos: “Lamentablemente no hay noticias (directas) de Elisa, obviamente estoy interesado en cualquier iniciativa que quiera iniciarse de una manera colectiva, mantenme informado espero recibir pronto otras noticias de los demas, sale y entra el correo en un tiempo relativamente corto (…).
A pesar de que estoy preso por primera vez, no me falta coraje y fuerza. Yo se que no estoy solo!. SALUDOS A TODOS CUANDO LEAN MIS PALABRAS!”

3) Otros arcanos represivos… Recibo carta desde Grecia con remitente Ikonomidou Olga, Viziinou 3, T.K.111-41. Patissia, Atenas, Grecia. Con letras firmadas de Christos Tsakalos, expresa tristeza por nuestro arresto y el odio al Estado Italiano, ansioso de nuestras noticias y “un gran deseo de abrazar a todos ustedes que considero hermanos sin siquiera conocerles. (…) Algo si es seguro. La nueva anarquía no se detiene ni encarcela. Incluso si los compañeros son detenidos por la policía, estoy seguro que decenas de compañeros nuevos aportan a la lucha (…) Creo que algunos compañeros no dejaran los arrestos y las persecuciones sin respuesta. El ataque del Estado Italiano puede ser el comienzo de mas acciones anarquistas contra el poder y la sociedad. Siempre estoy cerca de ti y los compañeros los siento como hermanos. Esperando Noticias… Nunca arrepentidos, nunca derrotados”.
Podemos jurarlo. Querida hermana Olga y queridos hermanos y hermanas en Grecia! Por favor, tengan en cuenta el cambio de dirección de la compañera Olga, frente a la dirección que se informo en Fenrir (7).

Desde los/as compas de Ticino recibo: Paola Francesca Giulia y Marcial Iozzi fueron trasladados a Via Bartolo Longo, Roma 00156, y algunas declaraciones como la que se anuncia Giuseppe.

Por favor también difundir esta “Info N3”,tal vez con prioridad también a sus amigos y compañeros detenidos, a pesar de que yo mismo también se los envío a todos/as.

Solidaridad y Amor.
Marco,
Lager Lenzburg.
2 Agosto 2012.

Notas de Traducción:
(1) Apelación a instancia jurídica superior.
(2) Delito de asociación subversiva, la figura de la legislación italiana para la Asociación Ilícita Terrorista.
(3) Uno de la decena de ataques que se le imputa a los compañeros es el envío de una carta explosiva contra el director de
Equitalia, empresa recaudadora de impuesta el 3 de Noviembre del 2011 reivindicada por la “Célula libertad Eat y Billy FAI/FRI”.
(4)Katia di Stefano, otra compañera apresada en la operación Osadía.
(5) Alta Seguridad.
(6) Alessandro Settepani, otro compañero acusado por la operación Osadía, quien además tenia un proceso pendiente con Sergio.
(7) Publicación italiana.

Extraído de:http://liberaciontotal.lahaine.org